Monsieur contre Madame

Un film de Claudine Bories

1999 - France - 92 min - Visa n° 92 292

Sortie le 4 octobre 1999

Madame et « Monsieur » se sont aimés. Et puis on ne sait comment, leur vie est devenue un enfer. Ils ont décidé de se séparer. « Je garde l’enfant, a-t-elle dit, il est à moi »
C’est le mien, a-t-il répliqué, je le veux
Le recours à la loi s’est imposé. Un juge a délivré l’ordonnance provisoire qui les a envoyés ici, à Aadef Médiation, un « lieu neutre » pour couples séparés au rez-de-chaussée d’une tour.
Ici s’exercera le « droit de visite » légal à l’enfant. Quand Madame et Monsieur arrivent, ils sont perdus et ne parviennent même plus à se parler. Des médiateurs les accueillent. Avec eux, ils vont tenter de briser le mur d’incompréhension et de haine qui les sépare. « Madame » et « Monsieur », c’est ainsi que les médiateurs désignent les parents qui viennent dans ce lieu neutre. Les noms de famille ne sont jamais prononcés.

Équipe technique

  • Réalisation : Claudine Bories
  • Production déléguée : Patrice Chagnard
  • Image : Raymond Vidonne
  • Son : Pierre Carrasco
  • Montage : Dominique Faysse
  • Mixage : Thierry Moizan
  • Production exécutive : Jean Patrick Lebel
  • Administration : Katia Laraison , Ludovic Brahim et Valérie Texeraud
  • Musique : Symphonie N°4 de Gustav Malher

À propos

De 1994 à 1997, Claudine Bories est vice-présidente d’ADDOC (Association des cinéastes documentaristes). Actuellement, elle est co-directrice de PÉRIPHÉRIE, Centre régional de création cinématographique, consacré au cinéma documentaire.
Principaux films réalisés : 1980 Juliette du côté des hommes (52mn – documentaire), 1982 Lointains boxeurs (court-métrage – fiction), avec Françoise Lebrun et les boxeurs de Saint-Denis
1984 Portrait imaginaire de Gabriel Bories (58mn – documentaire), 1989 La fille du magicien (1h30 – fiction), avec Anouk Grinberg, Myriam Mézières et Jean-Pierre Sentier, 1994 Bondy Nord (58mn – documentaire), 1995 L’enfant du parking (court-métrage – fiction), avec Dominique Faysse et Jean-François Gallotte, 1998 Un samedi sur deux (58mn – documentaire), 1999 Monsieur contre Madame (92mn – documentaire).

Revue de presse

« Un film lucide. Beau. Parce qu’il ne cherche pas d’excuses. Parce qu’il montre les hommes et les femmes tels qu’ils sont : décontenancés par leurs passions. Débordés mais vivants. » Aden

« Claudine Bories a évité les pièges avec talent en abordant son projet avec les bonnes questions et les intentions justes. » Les Inrockuptibles

« On est ici dans l’envers du décor social, sur la face d’ombre du désir, au bout des mots, au-delà de la chair. » Le Monde

Festivals

  • Sélection ACID – Festival de Cannes 1999
  • États Généraux du film documentaire de Lussas 1999
  • Festival des Films du Monde de Montréal 1999